1. Tegin pilte. 2. Käisin viltuses majas näitust kaemas. 3. Käisin kunstnike majas näitust kaemas (teisel korrusel olid eksponeeritud tuulelohed). 4. Ei saanud kahjuks sõpradega kokku. 5. Jõin piimakohvi ja istusin internetis 6. Mängisin vennaga malet 7. Tundsin kahjurõõmu sellest, et Berks Vaher tümitas Sirbis üht Pärtlit. 8. Kõige enam tegin siiski helesinist L&Mi
kusjuures peaks hakkama rääkima nii nagu hiinas, nad kasutavad umbmäärast ja kaudset kõneviisi.
mõned näited:
sõna mage tähendab tegelikult väga head. sest asjad, mis ei sisalda näiliselt mitte midagi on kõikesisaldavad. seega hiina keeles on ühe sõnaga võimalik väljendada vastandeid, jne.
siis veel hiina maalikunstis on samuti, et tühjal suurel valgel paberil on väike koseke, mägi ja puu. kusjuures aastatuhendeid maalitakse samamoodi ja see ongi täiuslik ja nad viitsivad veel paar tundi selle üle arutleda :D ja nii iga kord, kuigi kõik maalid on sarnased. aga nad arutlevad valge paberi üle :P, mida see täiuslik valge paber nende arvates sisaldab :D
7 comments:
nagu hiinas nii ka mina, et sinu tehtud, mitte sinu tehtud.
no kaudselt... nt "kahjurõõm"... Vähemalt "Tehtud!"
ei saa aru :D
Tõlge:
/
28. juulikuu päeval ehk
ÜHEL PÄIKSELISEL PÄEVAL
R*Õ*Õ*M*U K*Ü*L*A*S
juhtus järgmist:
1. Tegin pilte.
2. Käisin viltuses majas näitust kaemas.
3. Käisin kunstnike majas näitust kaemas (teisel korrusel olid eksponeeritud tuulelohed).
4. Ei saanud kahjuks sõpradega kokku.
5. Jõin piimakohvi ja istusin internetis
6. Mängisin vennaga malet
7. Tundsin kahjurõõmu sellest, et Berks Vaher tümitas Sirbis üht Pärtlit.
8. Kõige enam tegin siiski helesinist L&Mi
/
...aga mis jutt see Hiinast oli?
sellest ma sain aru, küsisin nagu hiina keeles küsimus moodustatakse:" sinu tehtud, mitte sinu tehtud?"
:P
Ajasid mul juhtme kokku. XD
Raekoja plalsil asuv maja, vihmavetoru ja sellel asuv asuv kleeps on mitte minu tehtud. XD
kusjuures peaks hakkama rääkima nii nagu hiinas, nad kasutavad umbmäärast ja kaudset kõneviisi.
mõned näited:
sõna mage tähendab tegelikult väga head. sest asjad, mis ei sisalda näiliselt mitte midagi on kõikesisaldavad. seega hiina keeles on ühe sõnaga võimalik väljendada vastandeid, jne.
siis veel hiina maalikunstis on samuti, et tühjal suurel valgel paberil on väike koseke, mägi ja puu. kusjuures aastatuhendeid maalitakse samamoodi ja see ongi täiuslik ja nad viitsivad veel paar tundi selle üle arutleda :D ja nii iga kord, kuigi kõik maalid on sarnased. aga nad arutlevad valge paberi üle :P, mida see täiuslik valge paber nende arvates sisaldab :D
Post a Comment